4th album

Bonamana (4th Album)

Hanguhl:

딴 따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠

[시원] 넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. 날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
[희님] 누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야. 기다린다 말야 ([은혁] Baby, you turn it up now)

[규현] 넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아. 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner
[예성] 이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야

[려욱] 옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
[성 민] 그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
[려욱] 난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)

[동해] 뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물. 오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습
[규현] Listen girl! [동해] 좋아해. [규현] Baby girl! [예성] 사랑해. [규현] 나만이 너를 위한 남자. [예성] 들어줘 봐 너를 향한 고백

[려욱] 내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕
[성민] 이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
[려욱] 난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐 도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다

[이 특,희님] 난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야. 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기
[은혁] 오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐. 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지

[려욱] (It’s) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
[규♥현] How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마

[예성] 기다린다. 미인아! Hope you’ll step to me, step to me
[예성] 사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me
[려욱,규현] 하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보 고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다

Romanization:

Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa

[SIWON] Nuhl alkkamalkka alkamalkka nuhmoo yeppeun miinah. Nal michyuhddago marhaedo nan niga johda miinah
[HEENIM] Nooga juhnhaejwuh My baby, to my baby Naega yuhgi iddago marya. Gidarinda marya (Baby, you turn it up now)

[KYUHYUN] Nuhn, gataboota, gataboota mal jom haera miinah. Ni maeumeul gajyuhddamyuhn geunyang naneun salmui Winner
[YESUNG] Ee sesangui ichiran, ichiran, yongki inneun jareul ddara na gateun nom marya

[RYEOWOOK] Yetmare Say, yuhl buhn jjikeumyuhn nuhmuhganda. Eusseuk, eusseuk, eusseuk
[SUNGMIN] Geunyuhneun kangjuhk. Kkeudduhk uhbda. Ppijjook, ppijjook, ppijjook
[RYEOWOOK] Nan uhdduhkhalkka uhdduhkhalkka geunyuhmani nae gwanshimin guhl, guhl, guhl

Bounce to you, Bounce to you Nae gaseumeun nuhl hyanghae jabhil soodo uhbseul mankeum ddwigo inneunguhl
Break it Down to you, Down to you Nae gaseumi nuh, nuhl gatji mothandamyuhn muhmchul guhranda (Nal barabwara)

Bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja. Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dorasuh bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke uhbda. BONAMANA, BONAMANA, BONAMANA (Baby, you turn it up now)

[DONGHAE] Mwuhl salkka, salkka, salkka, salkka nuhreul wihan suhnmool. Oh, michigedda. Saenggakman haedo johahal ni moseup
[KYUHYUN] Listen girl! [DONGHAE] Johahae. [KYUHYUN] Baby girl! [YESUNG] Saranghae.
[KYUHYUN] Namani nuhreul wihan namja. [YESUNG] Deuruhjwuh bwa nuhreul hyanghan gobaek

[RYEOWOOK] Nae mamui say, aeman taewooji malgo jebal kkeuduhk, kkeuduhk, kkeuduhk
[SUNGMIN] Ee noryuhk juhngdomyuhn narado goohae giteuk, giteuk, giteuk
[RYEOWOOK] Nan uhdduhkharago, uhdduhkharago geunyuhmani nae junbooin guhl, guhl, guhl

Bounce to you, Bounce to you Nae gaseumeun nuhl hyanghae jabhil soodo uhbseul mankeum ddwigo inneunguhl
Break it Down to you, Down to you Nae gaseumi nuh, nuhl gatji mothandamyuhn muhmchul guhranda (Nal barabwara)

Bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja. Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dorasuh bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke uhbda. BONAMANA, BONAMANA, BONAMANA Na bakke uhbda

[LEETEUK,HEENIM] Nan deudyuh michilguhya. Pokbarhae buhril guhya. Duh mot chamgessuh geunyuhmanui milgo dangkigi
[EUNHYUK] Oh jinjja michilguhya. Nooga jom mallyuhbwa bwa. Iruhke himdeul guhran nooga marhaessuhyaji

[RYEOWOOK] (It’s) True, true Nae kamjuhngeun gal goshi uhbsuh. Nege matchwuh buhringuhl nuhn jal aljanhni
[KYUHYUN] How to keep loving you? Naega jinjja nege jarhalge idaero nal ssuhkhyu doojima

[YESUNG] Gidarinda. Miinah! Hope you’ll step to me, step to me
[YESUNG] Saranghanda. Miinah! Bring it, sign to me, sign to me
[RYEOWOOK,KYUHYUN] Hahahaha hahahahaha geunyuhga imi nal barabol joonbiga dwae issuhnna bwa

Bounce to you, Bounce to you Nae gaseumeun nuhl hyanghae jabhil soodo uhbseul mankeum ddwigo inneunguhl
Break it Down to you, Down to you Nae gaseumi nuh, nuhl gatji mothandamyuhn muhmchul guhranda (Nal barabwara)

Bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja. Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dorasuh bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke uhbda. BONAMANA, BONAMANA, BONAMANA Na bakke uhbda

Translation:

Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa

[SIWON] Do you know or not, do you know or not that you’re so pretty, beautiful girl. Even if they say I’m crazy, I like you, beautiful girl.
[HEENIM] Somebody tell My baby, to my baby, that I’m here. I’m waiting, you see ([EUNHYUK] Baby, you turn it up now)

[KYUHYUN] You, beautiful girl, just say something, anything please. If I own your heart, then I’m a life’s Winner.
[YESUNG] This world’s thing called principle, called principle, follows none but the brave, guys like me, you know.

[RYEOWOOK] An old proverb Say, if you try ten times you can get it right. Shrug, shrug, shrug.
[SUNGMIN] She’s a formidable adversary. She’s unmoved. Pouting, pouting, pouting.
[RYEOWOOK] What am I to do, what am I to do, she’s my only interest, girl, girl.*

Bounce to you, Bounce to you, my heart is beating so much for you it can’t be arrested.
Break it Down to you, Down to you, if my heart can’t have you, you, I’m going to stop (Look at me)

Will you look or not, will you look or not, will you look or not at a man like me. Showing indifference, showing indifference, showing indifference, looking around too.
And even if you look, even if you look, even if you look, I’m the only one. Obviously, obviously, obviously (Baby, you turn it up now)

[DONGHAE] What should I buy, should buy, should buy, should buy as a gift for you. Oh, I’m going crazy, even just thinking about her liking it.
[KYUHYUN] Listen girl! [DONGHAE] I like you. [KYUHYUN] Baby girl! [YESUNG] I love you.
[KYUHYUN] I’m the only guy for you. [YESUNG] So listen to my confession to you.

[RYEOWOOK] My heart Say, stop making me worry, please, nod, nod, nod.
[SUNGMIN] Made efforts enough to save a country, praise, praise, praise.
[RYEOWOOK] What should I do, what should I do, that girl is my only everything, girl, girl.*

Bounce to you, Bounce to you, my heart is beating so much for you it can’t be arrested.
Break it Down to you, Down to you, if my heart can’t have you, you, I’m going to stop (Look at me)

Will you look or not, will you look or not, will you look or not at a man like me. Showing indifference, showing indifference, showing indifference, looking around too.
And even if you look, even if you look, even if you look, I’m the only one. Obviously, obviously, obviously I’m the only one.

[LEETEUK,HEENIM] I’m going to go crazy at last. I’m going to explode, because I can’t take anymore of her pushing and pulling.
[EUNHYUK] Oh, I’m really going crazy. Somebody just stop her. Somebody should have told me that it was going to be this hard.

[RYEOWOOK] (It’s) True, true my passion has nowhere to go to, because I adapted myself to fit you, you know it well.
[KYUHYUN] How to keep loving you? I’ll be really good to you, don’t leave me hanging like this.

[YESUNG] I’ll wait, beautiful girl! Hope you’ll step to me, step to me.
[YESUNG] I love you, beautiful girl! Bring it, sign to me, sign to me.
[RYEOWOOK,KYUHYUN] Hahahaha hahahahaha Looks like she was ready to look at me already.

Bounce to you, Bounce to you, my heart is beating so much for you it can’t be arrested.
Break it Down to you, Down to you, if my heart can’t have you, you, I’m going to stop (Look at me)

Will you look or not, will you look or not, will you look or not at a man like me. Showing indifference, showing indifference, showing indifference, looking around too.
And even if you look, even if you look, even if you look, I’m the only one. Obviously, obviously, obviously I’m the only one.

Boom Boom (4th Album)

Hanguhl:

[규 현] 머리부터 발 끝까지 너를 감싼 Luxury 다
후~ 눈부셔 그 누가 감히 네게 손 대겠나
[동해] 문이 열리고 (Ooh~no) 그 예쁜 얼굴로
미소조차도 없어 Oh, My God~
여태껏 잘 뛰던 심장이 Boom Boom Boo Boom Boom

[려욱] 이미 깨문 초콜릿 입도 안 댔던 그 잔에
그때 그 순간 내 눈에 보인 널 지우지 못해 안 돼

[희철] Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
알면 됐고고고고 고고고 고고고고 그녀만 쳐다 보보보보 보보보 보보보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
[성민] 너무 예쁜 게 죄 일뿐

[시원] 다시 봐도 흠 잡을 데 하나 없는 완벽한 뒷모습
[규현] 우~ 찬바람이 쌩쌩 자비란 없구나
[예성] 도무지 만만치가 않은 그녀인 걸
말 거는 순간 나가 떨어질 걸

[이특] 이러지도 저러지도 못한 사이 아까운 시간만 흐른다
[동해] 그때 그때 내 눈에 눈에 보인 널 지우지 못해 안돼

[려욱] Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가
나쁘 게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
알면 됐고고고고 고고고 고고고고 그녀만 쳐다 보보보보 보보보 보보보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
[희철] 너무 예쁜 게 죄 일뿐

[은혁] 내가 어리석지
그 누가 봐도 절대 순수할 수 없지
왜 난 억지부리는 건지
어차피 아무도 갖지 못할 텐데 말이지
If I ain’t got you 내 입맞춤은
아무 필요 없는 사치일 뿐
뻔뻔한 내 손끝은 이미 널 만지는데 넌 싫지 않은 눈치

[성 민] Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가
나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
알 면 됐고고고고 고고고 고고고고 그녀만 쳐다 보보보보 보보보 보보보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
[성민] 너무 예쁜 게 죄 일뿐
알면 됐고고고고 고고고 고고고고 그녀만 쳐다 보보보보 보보보 보보보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
[희철] 너무 예쁜 게 죄 일뿐

Romanization:

[KYUHYUN] Muhribootuh bal kkeutkkaji nuhreul gamssan Luxury da
Hoo~ noonbooshyuh geu nooga gamhi nege son daegenna
[DONGHAE] Mooni yuhlligo (Ooh~no) Geu yeppeun uhlgoollo
Misojochado uhbsuh Oh, My God~
Yuhtaekkuht jal ddwiduhn shimjangi Boom Boom Boo Boom Boom

[RYEOWOOK] Imi ggaemoon chokollit* ipdo an daedduhn geu jane
Geuddae geu soongan nae noone boin nuhl jiwooji mothae an dwae

[HEENIM] Twinkle Twinkle Little Star Japgien ddeuguhwoon geunyuhga
Nappeuge boyuh kkeullyuhddago bwa bwa nae mari teullyuhnna
Almyuhn dwaeggogogogo gogogo gogogogo geunyuhman chyuhda bobobobo bobobo bobobo bwa!
Nuhn dashi marhae nappeun nappeun nappeun, ha…..aniya Stop!
[SUNG♥MIN] Nuhmoo yeppeun ge jwe ilppoon

[SIWON] Dashi bwado heum jabeul de hana uhbneun wanbyuhkhan dwitmoseup
[KYUHYUN] Woo~ chanbarami ssaengssaeng jabiran uhbgoona
[YESUNG] Domooji manmanchiga anheun geunyuhin guhl
Mal guhneun soongan naga dduhruhjil guhl

[LEETEUK] Iruhjido juhruhjido mothan sai akkawoon shiganman heureunda
[DONGHAE] Geuddae geuddae nae noone noone boin nuhl jiwooji mothae andwae

[RYEOWOOK] Twinkle Twinkle Little Star Japgien ddeuguhwoon geunyuhga
Nappeuge boyuh kkeullyuhddago bwa bwa nae mari teullyuhnna
Almyuhn dwaeggogogogo gogogo gogogogo geunyuhman chyuhda bobobobo bobobo bobobo bwa!
Nuhn dashi marhae nappeun nappeun nappeun, ha…..aniya Stop!
[HEENIM] Nuhmoo yeppeun ge jwe ilppoon

[EUNHYUK] Naega uhrisuhkji
Geu nooga bwado juhldae soonsoohal soo uhbji
Wae nan uhkjiboorineun guhnji
Uhchapi amoodo gatji mothal tende mariji
If I ain’t got you nae ipmatchoomeun
Amoo piryo uhbneun sachi il ppoon
Ppuhnppuhnhan nae sokkeuteun imi nuhl manjineunde nuhn shilhji anheun noonchi

[SUNGMIN] Twinkle Twinkle Little Star Japgien ddeuguhwoon geunyuhga
Nappeuge boyuh kkeullyuhddago bwa bwa nae mari teullyuhnna
Almyuhn dwaeggogogogo gogogo gogogogo geunyuhman chyuhda bobobobo bobobo bobobo bwa!
Nuhn dashi marhae nappeun nappeun nappeun, ha…..aniya Stop!
[SUNGMIN] Nuhmoo yeppeun ge jwe ilppoon
Almyuhn dwaeggogogogo gogogo gogogogo geunyuhman chyuhda bobobobo bobobo bobobo bwa!
Nuhn dashi marhae nappeun nappeun nappeun, ha…..aniya Stop!
[HEENIM] Nuhmoo yeppeun ge jwe ilppoon

* Chokollit = Chocolate

Translation:

[Kyuhyun] From head to toe you’re covered in Luxury
Whew~ So dazzling how could anyone dare to touch you
[Donghae] A door opens and (Ooh~no) On that beautiful face
There’s not even so much as a smile Oh, My God~
My heart that used to beat well is now going Boom Boom Boom Boom Boom

[Ryeowook] The chocolate lips she’s biting can’t even touch that glass
I cannot erase the sight of you that I saw at that time, at that moment

[Heechul] Twinkle Twinkle Little Star the girl who’s hot all over
I was attracted to her bad image I see it I see it, Is it wrong of me to say?
I’ve realised it and and and and and and and and and and and it’s only her I look look look look look look look look look look look at
You say it again bad bad bad, ha….. no stop!
[Sungmin] She’s so pretty it’s a sin

[Siwon] I look again and she has a perfect appearance from the back, there’s nothing I can find fault with
[Kyuhyun]Ooh~ There’s no merciful cold breeze
[Yesung] She’s a formidable girl
When she speaks I’m knocked out
[Leeteuk]The difficult moment passes
[Donghae] At that time at that time I can’t erase the you that I see in my eyes in my eyes

[Ryeowook] Twinkle Twinkle Little Star the girl who’s hot all over
I was attracted to her bad image I see it I see it, Is it wrong of me to say?
I’ve realised it and and and and and and and and and and and it’s only her I look look look look look look look look look look look at
You say it again bad bad bad, ha….. no stop!
[Heechul] She’s so pretty it’s a sin

[Eunhyuk] I must be stupid
When someone else sees her they know she’s not absolutely innocent
Why do I keep persisting stubbornly like this
Anyhow it seems I can’t have anyone else
If I ain’t got you, my kiss
it’s just needless extravagance
I brazenly touch you with my fingertips, it seems you don’t dislike it

[Sungmin]Twinkle Twinkle Little Star the girl who’s hot all over
I was attracted to her bad image I see it I see it, Is it wrong of me to say?
I’ve realised it and and and and and and and and and and and it’s only her I look look look look look look look look look look look at
You say it again bad bad bad, ha….. no stop!
[Sungmin] She’s so pretty it’s a sin
I’ve realised it and and and and and and and and and and and it’s only her I look look look look look look look look look look look at
You say it again bad bad bad, ha….. no stop!
[Heechul]She’s so pretty it’s a sin

Coagulation (KRY – 4th Album)

Hanguhl:

[려 욱] 차가운 너의 그 한 마디가 나의 마음에 닿게 됐을 때
내 눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울

[예성] 어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
[규 현] 뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
[려욱] 어떻게 난 어떻게 하죠

[규현] 나나나나나 나나나나나 유리창에도 내 눈 위에도
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네

[려욱] 어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
[규현] 뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
[예성] 어떻게 난 어떻게 하죠

[예성] 눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
[규현] 결국엔 무거워진 눈물 한 방울을 들켜버리고 말았지

[규현] 어떻게 ([예성] 어떻게) 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게 ([려욱] 난 어떻게)
내일 아침 나도 모르게 전화기에 ([예성] 화기에]
손이 닿으면 그러면 나는 어떻게 ([려욱]나는 어떻하라고)
[예성] 웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
[려욱] 결국엔 흘러 내렸지

Romanization:

[RYEOWOOK] Chagawoon nuhui geu han madiga naui maeume dahke dwaesseul ddae
Nae noondongjaen nado moreuneun chokchokhan eeseul bangwool

[YESUNG] Uhdisuh uhdduhke jakkooman maethineunji nado moreujyo
Geunyang naega manhi apeun guhtman arayo
Ddeuguhwuhdduhn gaseumi juhmjuhm ssaneulhajyo
[KYUHYUN] Mwuhrago marhalji, uhdduhke bootjabeulji nado moreugejjanha
[RYEOWOOK] Uhdduhke nan uhdduhke hajyo

[KYU♥HYUN] Nanananana nanananana yoorichangedo nae noon wiedo
Eeseul maethyunne noonmool maethyunne jageun naetmooreul mandeune

[RYEOWOOK] Uhdisuh uhdduhke jakkooman maethineunji nado moreujyo
Geunyang naega manhi apeun guhtman arayo
Ddeuguhwuhdduhn gaseumi juhmjuhm ssaneulhajyo
[KYUHYUN] Mwuhrago marhalji, uhdduhke bootjabeulji nado moreugejjanha
[YE♥SUNG] Uhdduhke nan uhdduhke hajyo

[YESUNG] Noon gameumyuhn heulluh naerilggabwa haneureul ollyuhbwado
[KYUHYUN] Gyuhlgoogen mooguhwuhjin noonmool han bangwooreul delkyuhbuhrigo marajji

[KYUHYUN] Uhdduhke ([YESUNG] Uhdduhke) Dashin nuhl bol soo uhbseumyuhn nan uhdduhke ([RYEOWOOK] Nan uhdduhke)
Naeil achim nado moreuge juhnhwagi eh ([YESUNG] Hwagi eh]
Soni daheumyuhn geuruhmyuhn naneun uhdduhke ([RYEOWOOK] Nan uhdduhkharago)
[YESUNG] Wooseumyuh nuhege joheun moseup namkigo shipuh nuhreul bwajjiman
[RYEOWOOK] Gyuhlgoogen heulluh naeryuhjji

Translation:

[Ryeowook] When your cold words reach my heart
In my eyes, without me knowing, wet dewdrops

[Yesung] Where they’re from and how they form over and over even I don’t know
The only thing I know is that I just really hurt
My formerly burning heart is slowly becoming cold
[Kyuhyun] I don’t know what to say, or how to hold on to you
[Ryeowook] How can I, How can I do it

[Kyuhyun]Nanananana nanananana on the window and on my eyes
dew forms, tears form, a small stream is made

[Ryeowook] Where they’re from and how they form over and over even I don’t know
The only thing I know is that I just really hurt
My formerly burning heart is slowly becoming cold
[Kyuhyun] It seems even I don’t know what to say, or how to hold on to you
[Yesung] How can I, How can I do it

[Yesung] I’m afraid that if I close my eyes they will flow even as I look up to the sky
[Kyuhyun] Of the tears that have ultimately become worse, one drop was finally discovered

[Kyuhyun] How ([Yesung] How) If I can’t see you again then how can I ([Ryeowook] How can I)

Tomorrow morning when I unknowingly reach for the telephone ([Yesung] telephone)
What will I do then ([Ryeowook] Tell me what to do)
[Yesung] I want to smile and leave you with a good image but when I look at you
[Ryeowook] The tears ultimately fall down

Good Person (4th Album)

Hanguhl:

[규 현] 오늘은 무슨 일인 거니? 울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니? 나에겐 세상 젤 소중한 너인데
[려 욱] 자판기 커피를 내밀어 그 속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워…오빤 너무 좋은 사람이야 그 한마디에 난 웃을 뿐

[예 성] 혹시 넌 기억하고 있을까? 내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날
우리들 연인 같다 장난쳤을 때 넌 웃었고 난 밤 지새웠지

[희 철] 니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
[은혁] 나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아

[성 민] 친구들 지겹다 말하지 늘 같은 노랠 부르는 나에게
하지만 그게 바로 내 마음인걸 그대 먼 곳만 보네요…
[동 해] 혹시 넌 그날 내 맘을 알까? 우리를 아는 친구 모두 모인 밤
술 취한 널 데리러 온 그를 내게 인사시켰던 나의 생일 날

[이 특] 니가 좋으면 나도 좋아 니 옆에 그를 보며
나완 너무 다른, 난 초라해지는 그에게 널 부탁한다는 말 밖에

[예 성] 널 울리는 사람과, 위로 밖에 못하는 나

[려욱] 니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
[규현] 나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면 난
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아

Romanization:

[KYUHYUN] Oneureun mooseun irin guhni? Wooruhdduh uhlgool gateunguhl
Geuga nuhui maeumeul apeunge haenni? Naegen sesang jel sojoonghan nuhinde
[RYEOWOOK] Japangi kuhpireul* naemiruh geu soge gamchwuhon nae mameul dama
Gomawuh…oppan nuhmoo joheun saramiya geu hanmadi eh nan wooseul poon

[YESUNG] Hokshi nuhn giuhkhago isseulgga? Nae chingoo hakkyo ape nolluh wadduhn nal
Woorideul yuhnin gatda jangnanchyuhsseul ddae nuhn woossuhggo nan bam jisaewuhjji

[HEENIM] Niga wooseumyuhn nado joha nuhn jangnanira haedo
Nuhl gidaryuhdduhn nal, nuhl bogo shipduhn bam naegen buhkchan haengbok gadeukhande
[EUNHYUK] Naneun honjayuhdo gwaenchanha nuhl bol sooman iddamyuhn
Neul nuhui dwiesuh, neul nuhl baraboneun geuge naega gajin mogshin guhtman gata

[SUNGMIN] Chingoodeul jigyupda marhaji neul gateun norael booreuneun naege
Hajiman geuge baro nae maeuminguhl geudae muhn gotman boneyo…
[DONGHAE] Hokshi nuhn geunal nae mameul alkka? Woorireul aneun chingoo modoo moin bam
Sool chwihan nuhl deriruh on geureul naege insashikyuhdduhn naui saengil nal

[LEE♥TEUK] Niga joheumyuhn nado joha ni ape geureul bomyuh
Nawan nuhmoo dareun, nan chorahaejineun geu ege nuhl bootakhandaneun mal bakke

[YESUNG] Nuhl woollineun saramgwa, wiro bakke mothaneun na

[RYEOWOOK] Niga wooseumyuhn nado joha nuhn jangnanira haedo
Nuhl gidaryuhdduhn nal, nuhl bogo shipduhn bam naegen buhkchan haengbok gadeukhande
[KYU♥HYUN] Naneun honjayuhdo gwaenchanha nuhl bol sooman iddamyuhn nan
Neul nuhui dwiesuh, neul nuhl baraboneun geuge naega gajin mogshin guhtman gata

Translation:

What happened today? It seems like you were crying
Did he hurt your heart? You are the most precious person to me in the world
The vending machine coffee I hold out to you is filled with the feelings I’ve been hiding
“Thanks… Oppa is such a good person” at those words I only smile

Do you remember? Me, who was hanging out in front of my friend’s school
When we pretended like we were a couple, you laughed and I stayed up all night

When you laugh I feel good too, even when you say it’s just pretend
You bring happiness to the days when I wait for you, the nights when I miss you
Even when I’m alone it’s okay if I can just see you
I’m always behind you, I’m always looking out for you, but it seems like I have to share

My friends are tiresomely telling me, me who’s always singing songs like this
But I know these are just my feelings, I can tell you’re in a different place…

Do you understand what I felt on that day? On the night we gathered at a mutual friend’s
On my birthday, when you introduced me to the drunk guy who had brought you
If you’re good then I’m good too but when I look at the guy who’s standing next to you
He’s too different from me, all I can do is say “Nice to meet you” to this shabby looking person

The difference between me and the person who makes you cry is that all I can do is comfort you

When you laugh I feel good too, even when you say it’s just pretend
You bring happiness to the days when I wait for you, the nights when I miss you

Even when I’m alone it’s okay if I can just see you
I’m always behind you, I’m always looking out for you, but it seems like I have to share

Here We Go (4th Album)

Hanguhl:

Here we go~ 세상이 참 살만해
Here we go~ Here we go! Here we go!
뭘 더 바랄 것도 없어 난, 세상이 참 살만해

[성민] 내 눈에만 이럴까 세상이 참 놀라워
이보다 좋을 순 또 없을 거야
[동 해] 내 눈에만 이럴까 니가 너무 놀라워
너보다 좋은 건 또 없을 거야
Here we go!

[규현] 구름보다 가벼운 내 발걸음이 놀라워
이보다 좋을 순 또 없을 거야
[예성] 가슴부터 퍼지는 리듬 같은 설레임
너보 다 좋은 건 또 없을 거야

[려욱] 널 알고 사랑을 알게 된 나, 전에 없던 표정이 생겨

Here we go~ Here we go! Here we go!
뭘 더 바랄 것도 없어 난, 사는 게 참 달콤해
Here we go~ Here we go! Here we go!
부족한 게 더는 없어 난, 세상이 참 살만해

[려욱] 너 하나 왔을 뿐인데 너 하나 있을 뿐인데, 그 뿐인데

[려욱] 니 두 눈 속에 비친 나, 내가 봐도 괜찮아
이보다 좋을 순 또 없을 거야
[이특] 널 안은 내 모습이 그 누구보다 대단해
너보다 좋은 건 또 없을 거야

[규현] 널 안고 세상을 날게 된 나, 기분 좋은 변화가 생겨

Here we go~ Here we go! Here we go!
뭘 더 바랄 것도 없어 난, 사는 게 참 달콤해
Here we go~ Here we go! Here we go!
부족한 게 더는 없어 난, 세상이 참 살만해
Here we go~ 모든 게 다 달콤해
Here we go~ Here we go! Here we go!
너 하나 왔을 뿐인데 너 하나 있을 뿐인데

[예성] 다른 사랑 다신 할 수가 없어 모든 것이 다 네게 길들여진 나
[규현] 살아가는 끝에 니가 있길 바라는 나

Here we go~ Here we go! Here we go!
뭘 더 바랄 것도 없어 난, 사는 게 참 달콤해
Here we go~ Here we go! Here we go!
부족한 게 더는 없어 난, 세상이 참 살만해

(Here we go~)
[은혁] Oh my lady, say (you) love me baby
그 짜릿한 말이 너무 달콤해
내게 소근소근 말해 조금조금 다가와
두 손을 잡고 세상 끝까지 달려보자
(Here we go~)
[신동] 널 웃게 해줄게 힘이 돼줄게 언제든지 기대 넓은 어깨
난 매일매일 꿈을 꾸는 기분야 더 멀리멀리 날아가 Let’s fly!!!

Here we go~ Here we go! Here we go!
이젠 하루라도 이상해 니가 없는 날이면
Here we go~ Here we go! Here we go!
이젠 하루라도 못 보내
니가 있어 행복해 세상이 참 살만해 달콤해

Romanization:

Here we go~ Sesangi cham salmanhae
Here we go~ Here we go! Here we go!
Mwuhl duh baral guhtdo uhbsuh nan, sesangi cham salmanhae

[SUNGMIN] Nae nooneman iruhlkka sesangi cham nollawuh
Iboda joheul soon doo uhbseul guhya
[DONGHAE] Nae nooneman iruhlkka niga nuhmoo nolluhwuh
Nuhboda joheun guhn ddo uhbseul guhya
Here we go!

[KYUHYUN] Gooreumboda gabyuhwoon nae balguhreumi nollawuh
Iboda joheul soon ddo uhbseul guhya
[YESUNG] Gaseumbootuh puhjineun lideum* gateun suhlleim
Nuhboda joheun guhn ddo uhbseul guhya

[RYEOWOOK] Nuhl algo sarangeul alge dwen na, juhne uhbduhn pyojungi saengkyuh

Here we go~ Here we go! Here we go!
Mwuhl duh baral guhtdo uhbsuh nan, saneun ge cham dalkomhae
Here we go~ Here we go! Here we go!
Boojokhan ge duhneun uhbsuh nan, sesangi cham salmanhae

[RYEOWOOK] Nuh hana wasseul ppooninde nuh hana isseul ppooninde, geu ppooninde

[RYEOWOOK] Ni doo noon soge bichin na, naega bwado gwaenchanha
Iboda joheul soon ddo uhbseul guhya
[LEETEUK] Nuhl aneun nae moseubi geu noogooboda daedanhae
Nuhboda joheun guhn ddo uhbseul guhya

[KYUHYUN] Nuhl ango sesangeul nalge dwen na, giboon joheun byuhnhwaga saengkyuh

Here we go~ Here we go! Here we go!
Mwuhl duh baral guhtdo uhbsuh nan, saneun ge cham dalkomhae
Here we go~ Here we go! Here we go!
Boojokhan ge duhneun uhbsuh nan, sesangi cham salmanhae
Here we go~ Modeun ge da dalkomhae
Here we go~ Here we go! Here we go!
Nuh hana wasseul ppooninde nuh hana isseul ppooninde

[YESUNG] Dareun sarang dashin hal sooga uhbsuh modeun guhshi da nege gildeuruhjin na
[KYUHYUN] Saraganeun kkeute niga iggil baraneun na

Here we go~ Here we go! Here we go!
Mwuhl duh baral guhtdo uhbsuh nan, saneun ge cham dalkomhae
Here we go~ Here we go! Here we go!
Boojokhan ge duhneun uhbsuh nan, sesangi cham salmanhae

(Here we go~)
[EUNHYUK] Oh my lady, say (you) love me baby
Geu jjarithan mari nuhmoo dalkomhae
Naega sogeunsogeun marhae jogeumjogeum dagawa
Doo soneul japgo sesang kkeutkkaji dallyuhboja
(Here we go~)
[SHINDONG] Nuhl wootge haejoolge himi dwaejoolge uhnjedeunji gidae nuhlbeun uhggae
Nan maeilmaeil kkoomeul kkooneun giboonya duh muhllimuhlli naraga Let’s fly!!!

Here we go~ Here we go! Here we go!
Ijen haroorado isanghae niga uhbneun narimyuhn
Here we go~ Here we go! Here we go!
Ijen haroorado mot bonae
Niga issuh haengbokhae sesangi cham salmanhae dalkomhae

Translation:

Here we go~ I can survive in this world
Here we go~ Here we go! Here we go!
Here we go~ Here we go! Here we go!
What more could I hope for, I can survive in this world

[Sungmin] Is it only my eyes that see this, The world is really amazing
There’s nothing better than this

[Donghae] Is it only my eyes that see this, You are too amazing
There is nothing better than you
Here we go!

[Kyuhyun] I feel lighter than a cloud, it’s amazing
There’s nothing better than this
[Yesung] Excitement spreads out of my chest like a rhythm
There is nothing better than you

[Ryeowook] For me who knows you and has found love,
it’s an expression I hadn’t felt before

Here we go~ Here we go! Here we go!
What else could I hope for, living is really sweet
Here we go~ Here we go! Here we go!
I don’t need anything else, I can survive in this world

[Ryeowook] Only you have come, only you are here, it’s only you

[Ryeowook] You shine in my eyes, I can see you
There’s nothing better than this
[Leeteuk] The image of me holding you, who could be greater than that

There is nothing better than you

[Kyuhyun] When I hold you I feel like I can fly, things change for the good

Here we go~ Here we go! Here we go!
What else could I hope for, living is really sweet
Here we go~ Here we go! Here we go!
I don’t need anything else, I can survive in this world
Here we go~ Everything is so sweet
Here we go~ Here we go! Here we go!
Only you have come, only you are here

[Yesung] I can’t have another love again, I’m become so completely accustomed to you
[Kyuhyun] I hope that you’ll be there at the end of this life

Here we go~ Here we go! Here we go!
What else could I hope for, living is really sweet
Here we go~ Here we go! Here we go!
I don’t need anything else, I can survive in this world

(Here we go~)
[Eunhyuk] Oh my lady, say (you) love me baby
These thrilling words are too sweet
Whisper whisper to me come a little a little closer
Take my hand and let’s run until the end of the world
(Here we go~)
[Shindong] I’ll make you laugh I’ll help you, you can use my broad shoulders anytime for support
Everyday everyday I feel like I’m dreaming Let’s fly away farther and farther Let’s fly!!!

Here we go~ Here we go! Here we go!
From now on even one day would be strange without you

Here we go~ Here we go! Here we go!
From now on I can’t even spend one day [without you]
You’re here so I’m happy, I can survive in this world, it’s sweet

In My Dream (4th Album)

Hanguhl:

[규 현] 그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요
익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요
[성민] 날 보는 안쓰런 눈길, 듣고 싶던 그 목소리,
다정하게 이젠 울지 말라네요

[려욱] 널 내 품에 안으면 사라져 버리고
눈물이 흘러 베개를 적시면
난 그제야 잠에서 깨어요
아침은 늘 이렇게….My Love

[예성] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도…
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 수가 있어

[동 해] 그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠
그런 모습 그렇게 보고 싶던 나의 그녀죠
[성민] 그녀가 걷고 있어요 어떤 사람과 다정히
내 가슴은 무겁게 내리 눌려요

[예성] 또 난 꿈을 꾼 거죠 식은 땀 흐르고
아파서 기억 조차도 싫은 꿈
난 온종일 무엇도 못하고
시간을 보내겠죠 My love

[규현] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도….
[려욱] 다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

[예 성] 이제 흐려질 만도 한데 그녀는 점점 짙어가요
[규현] 어제 꿈에서처럼 오늘 내게 와요 이제는 혼자 잠들지 않게

[려 욱] 영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도….
[예성] 다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

[규현] 오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면, 그럴 수 있다면, 돌아오면….
[동♥ 해] 한번만 네 곁에 잠들 수 있다면, 그럴 수 있다면…
[려욱] 그대로 깨지 않고 싶어, 잠이 들 수 있다면….

Romanization:

[KYUHYUN] Geunyuhga doraoneyo mianhadago haneyo
Iksookhaedduhn geuriwoon geu songillo uhroomanjyuhyo
[SUNGMIN] Nal boneun ansseuruhn noongil, deudgo shipduhn geu moksori,
Dajunghage ijen woolji mallaneyo

[RYEOWOOK] Nuhl nae poome aneumyuhn sarajyuh buhrigo
Noonmoori heulluh begaereul juhkshimyuhn
Nan geujeya jamesuh ggaeuhyo
Achimeun neul iruhke….My Love

[YESUNG] Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgil baraedo,
Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado…
Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo,
Oneuldo geunyuhro naneun jami deul sooga issuh

[DONGHAE] Geunyuhga wooggo inneyo nuhmoona oraenmanijyo
Geuruhn moseup geuruhke bogo shipduhn naui geunyuhjyo
[SUNGMIN] Geunyuhga guhdgo issuhyo uhdduhn saramgwa dajunghi
Nae gaseumeun mooguhpge naeri noollyuhyo

[YESUNG] Ddo nan kkoomeul kkoon guhjyo shigeun ddam heureugo
Apasuh giuhk jochado shirheun kkoom
Nan onjongil moouhtdo mothago
Shiganeul bonaegejjyo My love

[KYUHYUN] Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgil baraedo,
Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado…
[RYEOWOOK] Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo,
Oneuldo geunyuhro naneun jami deul tende

[YESUNG] Ije heuryuhjil mando hande geunyuhneun juhmjuhm jituhgayo
[KYUHYUN] Uhje kkoomesuh chuhruhm oneul naege wayo ijeneun honja jamdeulji anhke

[RYEOWOOK] Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgi baraedo,
Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado….
[YESUNG] Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo,
Oneuldo geunyuhro naneun jami deul tende

[KYUHYUN] Oneul geudael dashi bol sooman iddamyuhn, geuruhl soo iddamyuhn, doraomyuhn….
[DONG♥HAE] Hanbuhnman ne gyuhte jamdeul soo iddamyuhn, geuruhl soo iddamyuhn…
[RYEOWOOK] Geudaero ggaeji anhko shipuh, jami deul soo iddamyuhn.

Translation:

[Kyuhyun] She comes back
She says she’s sorry
The skilled hands that I missed caress my own
[Sungmin] The apologetic eyes that look at me, the voice I want to hear
Tenderly telling me not to cry

[Ryeowook] If I hold you in my arms you disappear and
The tears flow and my pillow becomes wet
At last I wake up from my sleep
Morning is always like this… My Love

[Yesung] I hope I fall asleep forever like this
I wake up with her presence still…
Although I hope I don’t dream again,
Today too it seems I fall asleep with her presence

[Donghae] She’s smiling
It’s really been too long
I’ve missed that expression, she’s my girl isn’t she
[Sungmin] She’s walking away
Embracing another person
My chest feels like it’s being crushed under a heavy weight

[Yesung] I’m dreaming again, right?
Cold sweat runs down me
It’s hurts, it’s a dream of things I hate to even remember
I can’t do anything all day long
We’ll spend time together, right my Love

[Kyuhyun] I hope I sleep forever like this
I wake up with her presence still…
[Ryeowook] Although I hope I don’t dream again,
Today too it seems I fall asleep with her presence

[Yesung] Everything is becoming cloudy but her image is getting stronger
[Kyuhyun] Like in yesterday’s dream, today she comes to me
Now I don’t sleep alone

[Ryeowook] I hope I sleep forever like this
I wake up with her presence still…
[Yesung] Although I hope I don’t dream again,
Today too it seems I fall asleep with her presence

[Kyuhyun] If I could only see you again today, if I could do it again, if you came back again….
[Donghae] If you slept by my side just once more, if it happened again…
[Ryeowook] I wouldn’t want to wake up
[Yesung] If I could fall sleep…

My All is In You (4th Album)

Hanguhl:

[규 현] 이별이 오는 걸 알고 있어도 그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
[려욱] 눈치 못 챈 듯 웃고 있으면 우리를 지나쳐 갈까…

[동 해] 난 모르는 척 웃고 있지만,
괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만..
[성민] 사실 나는 울고 싶은 마음뿐인걸
그 런 눈으로 바라보는 넌..

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도,
이별이 어느새 나에게 다가와 “안녕” 인살 건네도
아 직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
I can’t live without you, My all is in you

[이특] 혹시 내가 먼저 이별을 말해주길
먼저 널 놓아주길 기다리는 건지
[시원] 예전과 달라진 너의 눈빛엔
이제 더 이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아

[려욱] 점점 시간은 가고 입은 마르고
너를 보고 있는 나의 눈은 불안해
[예성] 안절부절못하고 나 서성이잖아
그대가 이별을 말할까 봐

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도 ([예성] 이렇게 끝이라말해도)
이별이 어느새 나에게 다가와 “안녕” 인살 건네도 ([규현] 이미어쩔수없는 [예성] 안녕이라도 my girl)
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘 ([려욱] 그래 아직은 네겐)

[규 현] 내가 없이도 그댄 웃을 수 있어도… [성민] 사랑이 이미 다했어도…
[동해] 결국엔 이별이라도… 잠시만 내게 있어줘

사랑이 이렇게 끝머릴 보여도([예성] 이렇게 끝이라말해도)
이별이 어느새 나에게 다가와 “안녕” 인살 건네도([려욱] 이미어쩔수없는)
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘

사랑이 이렇게
이별 이 어느새 나에게 다가와 “안녕” 인살 건네도
아직은 내겐 너무 간절한 단 한 사람 너를 놓을 수 없어
I can’t live without you, My all is in you
I can’t live without you, My all is in you

Romanization:

[KYUHYUN] Ibyuhri oneun guhl algo issuhdo geudae dduhnalkka nan soomeul muhmchwuhdo
[RYEOWOOK] Noonchi mot chaen deut wootgo isseumyuhn woorireul jinachyuh galkka…

[DONGHAE] Nan moreuneun chuhk wootgo ijjiman,
Gwaenhi jakkoo mari manhajigo ijjiman..
[SUNGMIN] Sashil naneun woolgo shipeun maeumpooninguhl
Geuruhn nooneuro baraboneun nuhn..

Sarangi iruhke kkeutmuhril boyuhdo,
Ibyuhri uhneusae naege dagawa “Annyuhng” insal guhnnedo
Ajik naegen nuhl naeryuhnohneun ge uhryuhwoonguhl jogeumman shiganeul jwuh
I can’t live without you, My all is in you

[LEETEUK] Hokshi naega muhnjuh ibyuhreul marhaejoogil
Muhnjuh nuhl nohajoogil gidarineun guhnji
[SIWON] Yejuhngwa dallajin nuhui noonbichen
Ije duh isang sarangi uhbsuhdo naneun gwaenchanha

[RYEOWOOK] Juhmjuhm shiganeun gago ibeun mareugo
Nuhreul bogo inneun naui nooneun booranhae
[YESUNG] Anjuhl boojuhl mothago na suhsuhngijanha
Geudaega ibyuhreul marhalkka bwa

Sarangi iruhke kkeutmuhril boyuhdo ([YESUNG] Iruhke kkeutira marhaedo)
Ibyuhri uhneusae naege dagawa “Annyuhng” insal guhnnedo ([KYUHYUN] Imi uhjjuhl soo uhbneun [YESUNG] Annyuhngirado my girl)
Ajik naegen nuhl naeryuhnuhneun ge uhryuhwoonguhl jogeumman shiganeul jwuh ([RYEOWOOK] Geurae ajikeun negen)

[KYUHYUN] Naega uhbshido geudaen wooseul soo issuhdo… [SUNGMIN] Sarangi imi dahaessuhdo…
[DONGHAE] Gyuhlgoogen ibyuhrirado… jamshiman naege issuhjwuh

Sarangi iruhke kkeutmuhril boyuhdo ([YESUNG] Iruhke kkeutira marhaedo)
Ibyuhri uhneusae naege dagawa “Annyuhng” insal guhnnedo ([RYEOWOOK] Imi uhjjuhl soo uhbneun)
Ajik naegen nuhl naeryuhnuhneun ge uhryuhwoonguhl jogeumman shiganeul jwuh

Sarangi iruhke
Ibyuhri uhneusae naege dagawa “Annyuhng” insal guhnnedo
Ajik naegen nuhmoo ganjuhrhan dan han saram nuhreul noheul soo uhbsuh
I can’t live without you, My all is in you
I can’t live without you, My all is in you

Translation:

[Kyuhyun] Even though I know that our parting is approaching,
Because you’re leaving I hold my breath
[Ryeowook] When I smile without realizing it
Am I passing us by…

[Donghae] Even though I’m pretending to smile without knowing why
[Sungmin] In truth I want to cry
You look into my eyes

It seems love is ending like this,
Before I know it our parting is approaching, you say “goodbye”
To me, letting you go is still difficult, please give me a little more time
I can’t live without you, My all is in you

[Leeteuk] If I say goodbye first
Then you’ll expect that I’m letting you go first
[Siwon] Even though in your stare, which has changed since before,
there’s no longer any love, I’m okay

[Ryeowook] Time is slowly ticking by and my mouth runs dry
I’m looking at you anxiously
[Yesung] I’m nervous and pacing
I’m afraid you’re going to say goodbye

It seems that love is ending like this ([Yesung] Even though you say it’s ending like this)
Before I know it our parting is approaching ([Kyuhyun] It’s already unavoidable)
You say “goodbye” ([Yesung] you say goodbye my girl)
To me, letting you go ([Ryeowook] To me it’s still)
Is still difficult ([Kyuhyun] it’s difficult)
[Yesung] Please give me a little more time

[Kyuhyun] Even without me you can smile
[Sungmin] Our love has already run out
[Donghae] Eventually you say your goodbye… give me some time

It seems that love is ending like this ([Yesung] you say it’s ending like this)
Before I know it our parting is approaching ([Ryeowook] It’s already unavoidable)
You say “goodbye”
To me, letting you go is still difficult, please give me a little more time
Love like this
Before I know it our parting is approaching, you say “goodbye”
I still can’t let go of the one person who means so much to me
I can’t live without you, My all is in you
I can’t live without you, My all is in you

My Only Girl (4th Album)

Hanguhl:

‘Cause I’m lonely. I’m lonely.
‘Cause I’m lonely. I’m lonely.

[동해] 길을 걸어도 누굴 만나도 잠에 취해도 모든 시간
널 생각해. 널 기억해. 너만 가득해. 막지 못해.
[규현] 귀를 막아도 들려. 눈을 감아도 보여.
입을 닫아도 자꾸만 너를 불러.
I am stupid 헤어나지 못해서 싫어.

[시 원] 비싼 구두라도 되어 네 맘을 뺏고 싶어.
[려욱] 아니면 네 손의 Jewelry. 가슴 위의 Brooch. 어떤 것도 괜찮아.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[성민] 네가 만지고 맘을 열어주고 날마다 속삭여주는
단 한 사람. 그런 사람. 너의 사람. 오직 나였으면.
[예성] 어둠에 갇혔던 내게 너는 한 줄기 빛.
너 는 한 송이 꽃. 쉽게 포기 못해.
너란 사람 절대 놓아 줄 수가 없어.

[이특] 가장 어울리는 너의 남자가 되고 싶어.
[희철] 때로는 널 향한 Sunshine. 비 맞는 Umbrella. 난 뭐든 괜찮아.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[은혁] 점점 서로 서로 점점 더 같아져 [동해] 너와 나의 사이가
[은혁] 좀 더 내게 조금 더, [동해] You’re my only girl. You’re my only girl.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

Romanization:

‘Cause I’m lonely. I’m lonely.
‘Cause I’m lonely. I’m lonely.

[DONGHAE] Gireul guhruhdo noogool mannado jame chwihaedo modeun shigan
Nuhl saenggakhae. Nuhl giuhkhae. Nuhman gadeukhae. Makji mothae.
[KYUHYUN] Gwireul magado deullyuh. Nooneul gamado boyuh.
Ibeul dadado jakkooman nuhreul boolluh.
I am stupid heuhnaji mothaesuh shirhuh

[SIWON] Bissan goodoorado dwe uh ne mameul bbaetgo shipuh.
[RYEOWOOK] Animyuhn ne sonui Jewelry. Gaseum wiui Brooch. Uhdduhn guhtdo gwaenchanha.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[SUNG♥MIN] Nega manjigo mameul yuhruhjoogo nalmada soksagyuhjooneun
Dan han saram. Geuruhn saram. Nuhui saram. Ojik nayuhsseumyuhn.
[YESUNG] Uhdoome gadhyuhdduhn naege nuhneun han joolgi bit.
Nuhneun han songi kkot. Swipge pogi mothae.
Nuhran saram juhldae noha jool sooga uhbsuh.

[LEETEUK] Gajang uhwoollineun nuhui namjaga dwego shipuh.
[HEE♥NIM] Ddaeroneun nuhl hyanghan Sunshine. Bi matneun Umbrella. Nan mwuhdeun gwaenchanha.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

Juhmjuhm suhro suhro juhmjuhm duh gatajyuh [DONGHAE] Nuhwa naui saiga
[EUNHYUK] Jon duh naege jogeum duh, [DONGHAE] You’re my only girl. You’re my only girl.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.