[NEWS] About 5JIB , ELFs MUST READ THIS! :)

read the pi: dari bawah ke atas oke?:)

tolong dibaca baik baik! ga mau kaann uda beli 5jib tapi sia-sia dan ga keitung buat GDA?:)

☆★ [VERY IMPORTANT] PLEASE RT! Translation dari SJ-WORLD twitter:
SJ-WORLD tidak berkolaborasi dengan site atau fanbase manapun selain http://sj-market.com; kalau kamu pesan dari website yang mengatakan bahwa mereka bekerja sama dengan kita itu PENIPUAN. Website yang berkolaborasi dengan kita yaitu Italian forum (order melalui giugy) dan Forum Perancis (order melalui shiroitan dan done), dan semua oder dari dua fansite tersebut semua ditulis disini http://tinyurl.com/6amvt78. Order manapun yang tidak ada di topik ini TIDAK memesan melalui SJ-WORLD. Jangan percaya site manapun. Kita tidak mengecualikan negara manapun tapi kami memperingatkan fans dari Indonesia bahwa ada beberapa situs yang mengaku bekerjasama dengan SJ-WORLD: ITU PENIPUAN. Tolong beritahu pesan ini kepada semua fans Indonesia.

(cr: @karai_kuma, Indonesian representative from SJ-WORLD)

[ATTENTION ELFINA]

saya hanya mentranslate informasi dari seorang ELF HONGKONG , PLEASE BACA INI BAGI YANG MERASA ELF DAN MENCINTAI SJ !!!

Saya menulis ini karena banyak ELFs tidak mengetahui sebagaimana pentingnya 5jib, VERSI A . TOLONG JANGAN PRE-ORDER ALBUM TERSEBUT bagi ELF yang membeli 5jib . Saya ingatkan kalian untuk tidak memesannya dahulu sebelum album itu release alias MEMPREORDER ALBUM ITU . Contohnya saja Versi A, Apa bedanya album PRE ORDER VERSI A dengan ALBUM VERSI A TANPA PRE ORDER (yang dibeli saat album release, bukan dibeli lewat di pesan sebelum release) ??? YA, kedua-duanya memang versi A, KECUALI ialah VERSI A yang di PRE-ORDER , yang mana biasanya HANYA DIHITUNG PADA MINGGU PERTAMA SAJA DALAM CHART PENJUALAN . Untuk album A yang di pre-order, di sana terdapat freebie (*maksutnya mungkin ialah = untuk album A yang pre-order, itu bisa saja di beli di manapun di mana saja) , kemudia saat semua orang membeli album A yang PRE ORDER maka PENJUALAN ALBUM SJ AKAN DRASTIS TURUN PADA MINGGU BERIKUTNYA . Apa yang kita inginkan ialah menjaga SJ agar TETAP berada di chart , menempatkannya di urutan atas, benar kan ? kemudia setelahnya kita akan memenangkan GDA . Oleh karena itu kita sebaiknya membeli 5jib versi A yang TANPA MEM-PREORDER nya ! Saya sungguh-sungguh menyarankan kalian seluruh ELFs untuk membeli 5jib versi A tanpa preorder seperti halnya ELFs Korea dan China mempreorder album tersebut dalam jumlah yang besar . Kita seharusnya memesan album itu pada 2 minggu ke depan . Tolong, jangan segan-segan untuk men-tweet saya maupun bertanya pada saya jika kalian mempunyai pertanyaan . Saya harap seluruh ELFs mengerti kondisi saat ini , ayo semua kita beli VERSI A dari pada memesannya duluan (preorder) . Super Junior HWAITING , 5th jib HWAITING , ELF HWAITING !

credit : michele fung’s photo from changweibo.com
translate by : christy

3 thoughts on “[NEWS] About 5JIB , ELFs MUST READ THIS! :)

  1. jumlah album yg preorder dengan jumlah penjualan album yg sebenarnya tentu jelas berbeda, karena gak sedikit juga orang2 yg sudah preorder tapi gak melunasinya sedangkan yg dihitung adalah yg sudah lunas dibayar. Misalnya jumlah preorder album 1000 copy tapi yg membayar lunas hanya 500 ya berarti yg dihitung hanya 500.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s