110606 FANPARTY (early)] the fan kyuhyun picked was overweight. he wanted to carry her on his back but some others onstage as well as the fan herself tried to stop him (she said to him that she was too fat and didn’t feel comfortable making him carry her). kyuhyun insisted, telling her she wasn’t fat, that she was thin, etc. and then he crouched down again, insisting that she climb on. finally she did, and he actually carried her around for quite a while, even bouncing her a little. after he let her back down, he told her again that she really wasn’t too heavy or too fat.
translated/paraphrased by @evaporate (via ladyofcurls)