[hangul+romanization+trans] Yesung (예성) ft. Luna (루나) – And I Love You (너를 사랑하고) Lyric OST President

Artist : Suju’s Yesung (예성) ft. F(x)’s Luna (루나)
Album Information : Single, Digital, Studio
Title Track : And I Love You (너를 사랑하고)
Genre : Ballad
Release Date : December 30, 2010
Planning | Distribution : 어치브그룹디엔 | Loen Entertainment

[YESUNG]
만일 그대를 지나쳐갔다면
manil geudereul jinachyogatdamyon
이런 눈물 난 아마 몰랐을거야
iron nunmul nan ama mollasseulgoya
사랑해봤던 가슴이라지만
saranghebwatdon gaseumirajiman
이별만큼은 무뎌지지않아
ibyolmankeumeun mudyojijiana

다시 오지 않겠죠
dasi oji an-getjyo
미칠듯 사랑 하는 일
michildeut sarang haneun il
너로 굳어진 내 가슴은
noro gudojin ne gaseumeun
기다림이 전부인가봐
gidarimi jonbuin-gabwa

너를 사랑하고 밤새 지우고
noreul saranghago bamse jiugo
앞에 두고 다가설 수 없고
ape dugo dagasol su opgo
널 못잊어서 니가 그리워서
nol mosijoso niga geuriwoso
숨을 쉬는게 죽음같아
sumeul swineun-ge jugeumgata
참 두려워져
cham duryowojyo

[LUNA]
만일 그대가 내 하룰 본다면
manil geudega ne harul bondamyon
마음이 아파 고갤 떨굴지 몰라
maeumi apa gogel ttolgulji molla
몇번의 계절 거치고 거쳐야
myotbon-YE gyejol gochigo gochyoya
슬픈 꿈에서 잠깰수 있나요
seulpeun kkumeso jamkkelsu itnayo

다시 이럴일은 없겠죠
das irorireun opgetjyo
보고싶어 눈물 짓는 일
bogosipo nunmul jitneun il
겁이 많아진 내 가슴은
gobi manajin ne gaseumeun
다른 사랑 못 할 것 같아
dareun sarang mot hal got gata

너를 사랑하고 밤새 지우고
noreul saranghago bamse jiugo
앞에 두고 다가설 수 없고
ape dugo dagasol su opgo
널 못잊어서 니가 그리워서
nol mosijoso niga geuriwoso
숨을 쉬는게 죽음같아
sumeul swineun-ge jugeumgata
두려워져
duryowojyo

[BOTH]
기다릴게 노력해볼께
gidarilge noryokhebolkke
날 위해 떠나간단 말 하지마
nal wihe ttonagandan mal hajima
사랑한다면 같은 맘이라면
saranghandamyon gateun mamiramyon
곁에 있어줘 내 심장이 뛸때까지
gyote issojwo ne simjangi ttwilttekkaji

Credit :
Hangul by Naver Music
Romanization by Chichan-Onew
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

TRANSLATION

[Yesung] Maybe If I got over you

Perhaps I wouldn’t know such tears

My heart was once loving

But farewell makes it not calm anymore.

The one I love won’t come back again

My heart is only faithful to you

Waiting is all I can do to me.

I love you, and throughout the night I try to erase you from my mind

You’re right in front of me, yet I cannot reach you

I can’t forget you

I miss you

What I breathe is like death

I cannot sleep…

[Luna] If you look into my mind

I may lower my head, as my heart is so hurt

How many seasons I pass through

How can I wake up from this sad dream?

It won’t happen again

To cry that I miss you

My scared heart

won’t love again

because I am afraid

I love you, and throughout the night I try to erase you from my mind

You’re right in front of me, yet I cannot reach you

I can’t forget you

I miss you

What I breathe is like death

I cannot sleep…

[Yesung & Luna] I am too scared…

I will be waiting. I will be trying. (I will)

Don’t tell me you leave me for my sake (I leave for yours)

If you love me, if we share the same mind, please stay

My heart…

Until it beats

Until it beats

Translated by @YY848788 & LaCrymaMosa@YesungCenter

Take out and/or re-translate into non-English language with FULL credit. 

2 thoughts on “[hangul+romanization+trans] Yesung (예성) ft. Luna (루나) – And I Love You (너를 사랑하고) Lyric OST President

  1. nice song yesung and luna’s duet is so promising their voice compliment each other. i can feel the message of the song:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s